In the ‘littler’ shops you had to know exactly what you wanted (you had written out your ‘line’ beforehand) and there would generally be a queue made up of ‘real people’ you could talk to….face to face, ‘not mouth to smartphone’. Everyone had their own shopping bags (remember the ‘string bag’ ?
I love the Clydeside…… people in these parts go ‘up the Clydeside,’ never ‘up to the Clydeside’ – but it has changed over the years. The orchards, strawberry fields and glasshouses have mainly gone, and the nurseries and little coffee shops are now big business. They’ve become Super Nurseries, Super Markets where you can buy pretty much anything (except a pukka, seasonal Clydeside tomato and a mouthwatering, freshly picked strawberry!)

There is a lot of cracking home baking, though, so eating out is somewhat ‘de rigeur’…… just be prepared for queueing – and don’t forget your card! (ching, ching!)
Foxytaletime
True story……..
It was 1965 and we had just relocated from Lanarkshire to Dumbarton. We were in the top flat of a three storey block with part use of a common ‘drying green’. I already had the essential clothes rope but had to purchase my own stretchers in order to facilitate the appearance of a professionally ‘hung oot washing’so I hied me off to the local ironmongers to source a bargain. I approached the assistant confidently.
‘Do you make stretchers?’ ( The wooden ones were the ‘rage’ at that time).
‘Stretchers?….. just let me go and check,’ and she disappears under an archway of mops and buckets to the back shop, returning with a smile and a positive reply. ‘We don’t have them in stock but you can place an order.’
‘Oh good…. then I’d like to order three.’
‘Three?….just let me go and check with the manager.’ She returns after a little while with a deep frown and a question…..’Excuse me…. but are you by any chance a nurse?’
‘No, I’m not….. I’m sorry….has something happened?…… what can I do to help?’ (ready was I to leap over the counter and head for a ‘situation’ in the managerial recess)…….
‘Oh no, no, there’s nothing wrong…. em….. it’s just…..the manager and I were kind of wondering if you took a First Aid class…… or something……’
I knew it. He’d hit his thumb trying out hammers…. or he’d knocked himself out on one of his suspended aluminium buckets…… ‘Are you sure I can’t help you out?’ I persisted.
‘Just let me go and confirm that he can meet your order….. three, isn’t it?”
‘Yes, thank you.’
This time she returns with ‘Mr.Big’ himself: a small bespeckled man in a buff coloured overall and a side parting. ‘Good day, Madam. I must apologise for the to-ing and fro-ing but your order is fairly unusual….. I was prepared to source one stretcher for you but three….. Might I suggest that you try St Andrew’s Ambulance Brigade or the Cottage Hospital – they might be able to point you in the right direction……..’
With a loud ‘clunk’ the penny drops. Ten more minutes it takes for me to clarify my request.
‘Aha! You need clothes poles!’
‘No, no I have those. I need….’ and because I can’t think of an alternative expression, I begin to mime how my stretcher operates…….the assistant is highly amused.
‘Clothes pins!’ he declares triumphantly.
‘No! I’ve got those…. ‘cept we (from Motherwell-sur-mer) call them clothes pegs……..
‘Yes, yes, yes…… but our clothes pins are your stretchers!!……. and that’s something I can manage!… Miss Handel, take the lady’s order.’
Details given, I headed to RS McColls – local stationer’s, to see if they have, perchance, a Motherwell/Dumbarton Phrasebook which I could study to help me ‘blend in’ to my new world. Passing the local butcher’s, I popped in to get some cold meat.
‘Yes, Madam, what can I do you for?’
‘I’d like to see your tongue, please.’……………….. now, he did have a sense of humour so I knew we’d ‘meat’ again……….. x
